Implanté au cœur du centre‑ville historique de Roberval, en bordure du lac Saint‑Jean, le Palais de justice offrait un site exceptionnel mais des défis majeurs : restaurer une architecture centenaire fragilisée, rétablir le lien au lac, moderniser les espaces, intégrer un agrandissement important sans compromettre la valeur symbolique, et améliorer accessibilité et sécurité. Le projet repose sur une composition lisible distinguant le bâtiment patrimonial restauré de l’agrandissement contemporain. Cette dualité préserve l’intégrité de l’existant tout en assurant sécurité et séparation des circulations. Le premier accueille l’entrée et la grande salle civile ; le second regroupe les salles criminelles et jeunesse ainsi que les circuits sécurisés. Au cœur du complexe, un hall sur trois niveaux, aligné à la tourelle du fronton, prolonge l’axe de la rue Roberval et s’ouvre de plain‑pied sur une place publique tournée vers le lac, rendue possible par la démolition des anciennes annexes carcérales. Côté lac, une large ouverture dans la façade historique signale l’entrée et amorce la séquence publique. La déambulation est intuitive : vues cadrées vers l’extérieur, la place et l’œuvre « Le Passé du Futur » de Louise deLorme, lecture claire des volumes et percées visuelles. Les aires d’attente orientées vers le lac apaisent, tandis que les salles d’audience regroupées à l’étage noble optimisent les flux. La matérialité, le granit local, l'aluminium et le verre, exprime le dialogue entre patrimoine et contemporain.